① 어떤 이야기일까?

베푼 은혜를 비단으로 돌려받은 역관, 홍순언

서울 을지로에는 옛날 고운단골이라 불리던 마을이 있었어요. 조선 시대 역관 홍순언은 명나라에 갔다가 우연히 어려운 처지에 놓인 한 여인을 만나 아무 대가 없이 돈을 나누어 주고 도와주었어요. 여인은 이름이라도 알려 달라 부탁했고, 홍순언은 자신의 이름만 남기고 떠났어요. 몇 년 뒤 홍순언이 다시 명나라에 갔을 때, 그 여인은 높은 벼슬아치의 부인이 되어 있었어요. 여인은 은혜를 잊지 않고 '보은'이라는 글자를 수놓은 비단과 귀한 예물을 홍순언에게 선물했어요. 그 뒤로 사람들은 홍순언이 살던 마을을 보은단골, 또는 고운단골이라 부르게 되었답니다.