유진률

애국장(2014) 함경북도 경흥군(慶興郡) 출신이다. 1910년 당시 35세인 것으로 보아 1874년에 태어난 것으로 추정된다. 러시아에 귀화한 한인으로, 러시아 이름은 니콜라이 페트로비치 유가이(Николай Петрович Югай)이다. 이명으로 한자가 다른 유진율(兪辰律)을 사용하였다. 러시아 이주 후에는 한국 국경에 위치한 아지미(Адими) 마을에 거주하였다. 블라고베셴스크(Благовещенск)에 있는 러시아정교신학교를 졸업하였다. 1896년 경흥에서 러시아어 번역관으로 일하였다. 블라디보스토크에 거주하면서 1898년 독립협회에서 발행하던 『독립신문』에 부국강병과 문명사회 건설을 위한 논설을 기고하기도 하였다. 1899년에는 민영환(閔泳煥)이 세운 사립 흥화학교(興化學校)에 장학금을 출연하기도도 하였다. 1899년 8월 24일 내장원 종목(種牧)과 주사, 1899년 8월 28일 궁내부 번역관보, 1900년 1월 20일 궁내부 번역관, 1903년 4월 30일 주블라디보스토크 통상사무소 서기생으로 임명되는 등 관리로 재직하였다. 러일전쟁이 끝난 후, 1908년 2월 26일부터 같은 해 5월 26일까지 연해주 지역 한인이 발행한 『해조신문』의 아지미 발매소 책임자였다. 『해조신문』이 러시아 당국의 탄압으로 창간된 지 3개월 만에 폐간되자, 차석보(車錫甫)·문창범(文昌範) 등 35인과 함께 신문을 다시 발행하기 위한 자금 모집 활동을 하였다. 이때 대동공보(大東共報)사에서 주주총회를 열고 임원을 선정할 때 발행인으로 선출되었다. 또한 연해주 군무지사에게 『대동공보』를 발행할 수 있게 청원하였다. 신문 간행이 허가되자 같은 해 8월 15일 제1차 발기인 총회를 열었고, 이때 차석보·문창범과 함께 35인의 발기로 신문 간행이 결정되었다. 또한 『해조신문』의 사장이었던 최봉준(崔鳳俊)으로부터 신문 간행에 필요한 인쇄시설을 구입하기 위하여 자금을 모으기로 하였으며, 1908년 11월 18일 『대동공보』 창간호가 간행되었다. 대동공보사의 주요 임원은 사장 차석보, 주필 윤필봉(尹弼鳳), 회계 이춘식(李春植), 지방계 박형유(朴馨柳), 기자 이강(李剛), 발행인의 명의는 미하일로프(К.М.Михайлов)가 담당하였고. 이때 발행인 겸 편집인을 맡았다. 대동공보사가 재정난에 직면하자 1909년 1월 31일 최재형(崔在亨)을 비롯한 70여 명과 함께 특별고주회를 개최하였다. 또, 1909년 4월에 창립되어 김치보(金致寶)가 회장이었던 청년돈의회(靑年敦義會)에서도 활동하였다. 한편, 안중근(安重根)의 이토 히로부미(伊藤博文) 처단 사건과 일정한 관련이 있던 것으로 추정된다. 사건 발생 이후 『대동공보』에서는 이 사건과 재판 과정을 보도하였으며, 주필 미하일로프를 뤼순(旅順)에 변호인으로 파견하기도 하였다. 또한 안중근 사형 이후 안응칠유족구제회를 결성하여 활동하였다. 1910년 9월 1일 『대동공보』가 폐간되자, 1911년 4월 26일 블라디보스토크 군지사에게 『대양보』 간행을 위한 청원서를 제출하였다. 『대양보』는 신개척리에 발행소를 신축하기로 하였고, 러시아력 6월 1일자로 제1호를 발간하기로 결의하였다. 사장은 최재형, 주필은 신채호(申采浩)가 맡았고, 러시아어 번역을 담당하였다가 이후 발행인 겸 편집인으로 임명되었다. 『대양보』는 1911년 7월 30일까지 발행되다가 이종호(李鍾浩)와의 사이에 의견 충돌이 생겨 휴간하게 되었고, 9월 14일에는 발행인 겸 편집인을 사임하였다. 대한민국 정부는 2014년 건국훈장 애국장을 추서하였다. ⋮김국화⋮