더글라스 스토리

애족장(2015) 1872년 12월 31일 스코틀랜드 미들로디언(Midlothian)에서 태어났다. 아버지는 대니얼 프레이저 스토리(Daniel Fraser Story)이고, 어머니는 제인 스커빙 데이브(Jane Skirving Dave)이다. 1881년 잉글랜드 노섬벌랜드(Northumberland)에 거주하였고, 1891년 다시 미들로디언으로 돌아와서 의학을 공부하였다. 1897년 런던(London)에서 기자로 활동하였고, 남아프리카 신문 『요하네스버그 스탠더드 앤드 디거스 뉴스(The Johannesburg Standard & Diggers News)』의 부편집장을 역임하였다. 1899년부터 1911년까지 보어전쟁의 종군기자로 참여하였고, 1901년에 런던으로 다시 돌아왔다. 1901년 가을 뉴욕(New York)에서는 이토 히로부미(伊藤博文)를 만나서 취재하였다. 1903년 홍콩(Hong Kong)으로 와서 『사우스 차이나 모닝 포스트(South China Morning Post, 1903~1911)』의 부편집장을 역임하였다. 1904년 런던 『데일리 익스프레스(Daily Express)』 특파원으로 러·일전쟁시기 종군기자가 되었다. 1905년부터는 한국에서 일했던 외국인들을 만나서 한국 관련 취재를 시작하였다. 먼저 그해 베이징(北京)에 머물다가 상하이(上海)로 향하였는데, 이곳에서 대한제국 해관 총세무사를 역임한 맥리비 브라운(McLercy Brown)을 만났다. 다음으로 요코하마(横浜)를 들렀으며 이곳에서는 주한미국공사관 서기관 모건(Edwin V. Morgan) 등을 만났다. 한국과 인연을 맺게 된 것은 1906년 1월 『트리뷴(Tribune)』지의 특파원으로 한국에 오게 된 이후부터였다. 같은 해 1월 고종 밀서를 전달받았는데, 그 내용은 총 6항목으로 되어 있었다. 구체적으로 고종은 을사늑약에 서명하지 않았고, 통감 임명을 승인하거나 황제권을 일본에 내어준 적도 없으며, 열강이 5년간 한국 외교를 보호하기를 원한다는 내용 등이었다. 2월 8일 고종의 밀서를 토대로 기사를 작성하여 『트리뷴』지에 송고하였고, 영국 영사 오브라이언 버틀러(Pierce Essex O’Brien-Butler)를 만나서 고종의 밀서를 전달하였다. 이에 버틀러는 밀서의 사본을 만든 이후 베이징 주재 영국대사인 어네스트 사토(Sir Ernest Satow)에게 편지를 써서 자신이 고종의 밀서를 가지고 있다는 점을 알렸다. 그러나 사토에게 이 밀서가 전달되었는지는 확인되지 않는다. 한편, 보낸 기사는 ‘한국의 호소/황제의 성명서/일본의 강압/열강의 간섭(Korea’s Appeal/Emperor’s Statement to the Tribune/Coerced by Japan/Powers Asked to Intervene)’이라는 제목으로 『트리뷴』 1906년 2월 6일자에 실리게 되었다. 이 기사에는 고종의 밀서 원문과 영역본이 같이 기재되었다. 1906년 8월 영국으로 돌아갔고, 9월 4일자 『트리뷴』에 고종의 밀서가 사실임을 밝혔다. 10월 이후 『동양의 장래(The Future in the Orient)』를 연속 발간하였다. 1907년 1월 16일자 『대한매일신보』에는 『트리뷴』에 실린 밀서 사진이 재수록되자 일제는 즉각 이를 저지하려 하였다. 통감부 총무장관 쓰루하라 사다키치(鶴原定吉)는 “한국 정부가 그 사실을 부인하는 내용을 관보에 명백히 밝히고, 또 한편으로는 그 신문사에 대해서 정정신청을 하게끔 수속 중”이라면서 이 기사가 허위임을 대한제국이 직접 밝히도록 하였다. 그 결과 대한제국 관보에는 기사가 허위이며, ‘일개 신문기자에게 경솔하게 친서를 주었다는 것은 사리에 어긋나는 허무맹랑한 것’, ‘한국과 일본의 친교를 저해하려는 불량배들의 손에 의해 날조된 글’이라고 실렸다. 이용구(李容九)를 비롯한 일진회 역시 ‘대황제 폐하의 친서 및 국새를 모방해 날인’했다면서 『트리뷴』에 게재된 기사를 다시 수록한 『대한매일신보』의 조사를 요청하였다. 하지만 고종의 밀서가 가짜가 아니라는 점을 계속해서 주장하였다. 이 기사를 토대로 1907년 『동양의 내일(Tomorrow in the East)』을 발간하였고, 고종의 밀서가 이 책에도 수록되어 많은 이들에게 알려졌다. 대한민국 정부는 2015년 건국훈장 애족장을 추서하였다. ⋮장경호⋮