車柱環

애족장(1990) 1920년 (음)12월 7일 강원도 영월군(寧越郡) 수주면(水周面) 부곡리(釜谷里)에서 태어났다. 본관은 연안(延安)이고, 아호(雅號)는 한당(閒堂)이며, 이명은 차주찬이다. 유년기에 춘천군(春川郡) 춘천읍(春川邑) 화원정(花園町, 현 춘천시 조양동)으로 이주하였고, 주일학교에 다니면서 기독교를 수용하였다. 1927년 춘천공립보통학교에 입학해 1933년 졸업하고, 같은 해 춘천공립고등보통학교에 진학하였다. 춘천고보 5학년인 1937년부터 항일학생결사인 상록회(常綠會)에 들어가 활동하였다. 1935년 3학년 재학 중 일본인 교유(敎諭) 오카다(岡田)로부터 민족차별적 폭언을 듣고 일제의 한반도 강점의 불합리함을 체감한 후 한국 독립의 실현을 희망하였다. 1937년 3월 9일 동교생인 조규석(曺圭奭)·남궁태(南宮珆)·문세현(文世鉉)·백흥기(白興基)·이찬우(李燦雨)·용환각(龍煥珏) 등이 독립의 실현을 목표로 민족의식을 고취할 방법을 모색하기 위해 독서회를 조직하고, 재학생들을 대상으로 비밀리에 동지를 모집하였다. 같은 해 4월 11일 춘천공립보통학교부터 절친한 사이였던 남궁태로부터 참여를 권유받고, 5월 1일 봉의산(鳳儀山)에서 개최된 회합에 참석해 독서회에 가입하였다. 1937년 5월부터 남궁태의 집을 중심으로 월 2회 모임을 가지며 이광수(李光洙)가 집필한 「조선의 현재와 장래」·「조선의 경제의 현재와 장래」·「(麻衣太子)」, 심훈(沈熏)의 「상록수」, 최남선(崔南善)의 「조선역사」등 한국의 역사와 민족 문제를 다루는 글들을 읽고 독후감을 작성한 후, 이를 서로 낭독하고 민족주의에 입각한 연설과 토론을 실시하였다. 이때 독서회의 정식 명칭을 상록회(常綠會)로 정하였다. 6월 20일 월례회에서는 남궁태·서동철(徐東轍)·이풍섭(李豊燮)·이병주(李炳柱) 등과 함께 조직의 목표를 ‘조선민족을 위한 헌신적 투쟁’·‘조선민족해방을 목적으로 하는 참다운 조선인 양성’으로 분명히 하고, 간부를 선출한 뒤 활동방침을 정하였다. 이에 따라 남궁태·이찬우 등과 함께 동지 모집 활동을 벌였고, 매월 40전에서 1원으로 정해진 회비를 납부하였다. 1937년 10월에는 회원들 앞에서 과거의 영웅·열사들을 본받아 현상에 지배당하지 않고 그것을 극복하자는 내용으로 연설하였고, 12월에는 남궁태·문세현·백흥기 등과 함께 독립된 한반도의 모형을 제작하기도 하였다. 동시에 민족운동의 저변 확대를 위해 다른 학교 독서회와 농민단체·부인단체와 공조해야 한다는 상록회의 취지에 따라, 농촌을 방문하고 타교 학생대표들과 만나 계몽사상 전파와 민족의식 함양에 힘썼다. 1938년 3월 4일에는 교류하던 춘천군 신북면(新北面) 천전리(泉田里)의 오정촌(梧井村)을 방문해 이찬우·남궁태·문세현과 함께 농촌 청년과 부인들의 근면한 삶의 자세만이 농촌을 도탄에서 구할 수 있으며, 협동조합을 건설하여 조직적으로 농촌빈곤문제에 대응해야 한다는 내용으로 연설하였다. 같은 해 3월에는 졸업을 앞두고 주요 구성원들과 함께 후배 이연호(李淵瑚)·신기철(申琦澈) 등에게 조직을 인계하였다. 1938년 10월 춘천고등보통학교 학생들이 민족차별에 항의하여 계획한 동맹휴학이 탐지되고, 여기에 주도적 역할을 하던 이연호·신기철이 체포되면서 상록회의 활동이 발각되었다. 그해 12월 경성부 낙원정(樂園町, 현 낙원동)의 자택에서 일제 경찰에게 붙잡혔고, 가택수색 당시 압수된 상록회 문서들을 근거로 가혹한 취조를 받았다. 이어서 상록회가 불온적 성격이 명백하며 국제공산당 활동과 관련이 의심된다는 이유로 다른 상록회원들과 함께 기소되어 재판에 넘겨졌다. 1939년 12월 27일 경성지방법원에서 이른바 치안유지법 위반으로 징역 1년 6월(미결구류일수 중 180일 본형 산입) 집행유예 2년을 받았다. 판결 이후 즉시 풀려났지만, 투옥된 상태로 조사와 재판을 받았기 때문에 미결 구금기간을 포함해 약 1년 동안 옥고를 겪었다. 풀려난 후 혜화전문학교(惠化專門學校) 흥아과(興亞科)에 입학하였다. 하지만 1943년 3월 1일부터 일제가 한국인들을 징병하고 고등교육 이수자들의 징병 회피를 막기 위해 수업 연한을 단축하자, 같은 해 12월 조기 졸업하고 일본군에 강제징집되었다. 그리고 1944년 미얀마 전선으로 차출된 후 영국군과의 전투에서 포로로 붙잡혀, 1945년 8월 15일 일제가 패망할 때까지 연합국 포로수용소에 수감되었다. 광복 이후 서울대학교 문리대학 중문학과에 입학해 1952년 졸업한 후 1954년 석사학위, 1968년 박사학위를 차례로 취득하였다. 그리고 1975년부터 1986년까지 서울대학교 중문학과 교수로 재직하면서, 『한국도교사상연구』·『돈황사문학논고(敦煌詞文學論考)』등의 저서를 집필하였고, 『도연명(陶淵明)의 시문(詩文)』 전편과 『고려사(高麗史)』 악지(樂誌) 등을 번역하여 한국 도교사와 중국 문학 분야에서 큰 연구업적을 남겼다. 대한민국학술원 부회장을 역임하였고, 1984년 대한민국학술원상, 1986년 국민훈장 동백장, 1989년 수필문학대상 등을 수상하였다. 대한민국 정부는 1990년 건국훈장 애족장(1980년 대통령표창)을 수여하였다. ⋮조유재⋮