洪翰植

애족장(2017) 1885년 1월 13일 서울 정동(貞洞)에서 태어났다. 서울 정동교회(貞洞敎會)에서 전도사로 사역하였다. 1910년 3월 감리교 선교사 조지 H. 존스가 하와이 감리교 요청으로 목사 2인을 파견하게 된 것을 계기로 하와이로 갔다. 1911년부터 미주지역 대한인국민회 하와이지방총회와 조선민족혁명당 하와이총부에서 활동하였다. 1911년 1월 대한인국민회 하와이지방총회 올라니지방회 학무를 지냈으며, 1913년 9월 호노카지방회의 학무로 활동하였다. 1914년 1월 14일 호놀룰루(湖港)에서 한인기독청년회를 조직하고 이사부 임원이자 서기로 선정되었다. 4월 하와이 한인감리교회에서 간행하는 『한인교회보(韓人敎會報, Hawaiian Korean Christian Advocate)』의 편집인이 되어 1권 1호를 200권 발행하여, 한인들을 계몽하고 독립운동의 방향을 제시하여 독립정신을 고취하였다. 1915년부터 1916년 4월까지 하와이지방총회 총회장으로 활동하였다. 1919년에는 대표원으로 활동하였다. 1926년 2월 20일 대조선독립단 하와이지부의 총단 임원을 조직할 때 학무위원에 선임되었다. 1928년 4월 호놀룰루에서 재미 한인사회의 통합과 민족 독립을 위해 결성된 대한민족통일촉성회 준비위원으로 활동하였다. 또 1928년 9월과 1929년 10월 미 감리교에서 운영하는 호놀룰루의 대동국어학교 교장으로 민족교육에 힘썼다. 1930년 1월 안원규(安元奎)의 집에서 조용하(趙鏞夏) 등 하와이 한인사회의 지도자급 29명과 한인협회를 조직하였다. 한인협회는 광주학생운동의 영향으로 창립된 만큼 동포들의 어려움을 구제하고 미주 한인들의 독립운동을 이끌고자 하였다. 10월에는 하와이대학에 한국어와 역사 과목을 설치하기 위한 ‘한국 국어, 문화 및 역사 위원회’를 발기하였다. 1931년 10월 28일 손덕인(孫德仁)·이용직(李容稷) 등 한인단체 대표들과 허버트 후버(Herbert Clark Hoover) 미국 대통령에게 1882년 조미수호통상조약의 ‘거중조정’ 조항을 들어 한·일 간의 우호적 중재를 요청하였다. 또 ‘태평양 평화’라는 신성한 대의명분을 위해 만주와 한국에 부당하게 주둔하고 있는 일본군의 즉각 철수를 요청하는 서한을 보냈다. 12월에는 중화민국 정부에 탄원서를 보내 대한민국 임시정부의 공식 승인과 지원을 호소하였다. 1937년 2월 하와이국민회에서 한국역사를 편찬하기로 하였을 때, 사료수집위원에 임명되었다. 8월에는 하와이국민회 찬무부 세칙기초위원으로 선정되었다. 10월에는 하와이국민회와 대한인동지회와의 합동 추진 교섭위원으로 두 단체의 통합에 힘썼다. 1942년 중한민중동맹단(中韓民衆同盟團) 기밀단원으로 활동하였다. 중한민중동맹단은 1935년 2월 하와이 호놀룰루에서 한·중 민족간 우의와 협력을 통해 항일전을 수행할 목적으로 설립되어, 제2차 세계대전 이후에는 한길수(韓吉洙)의 외교활동을 후원하는 데 주력하였다. 1944년에는 조선민족혁명당(朝鮮民族革命黨) 하와이총지부 집행위원과 선전부 위원, 1945년 1월에는 집행위원 겸 조직부 위원으로 선정되었다. 1913년부터 1945년까지 여러 차례에 걸쳐 독립운동자금을 지원하였다. 대한민국 정부는 2017년 건국훈장 애족장을 추서하였다. ⋮최보영⋮